ความหมายของคำ "fine feathers make fine birds" ในภาษาไทย

"fine feathers make fine birds" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

fine feathers make fine birds

US /faɪn ˈfeð.ərz meɪk faɪn bɜːrdz/
UK /faɪn ˈfeð.əz meɪk faɪn bɜːdz/
"fine feathers make fine birds" picture

สำนวน

ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง

expensive or beautiful clothes make a person appear more important or impressive than they really are

ตัวอย่าง:
He looks like a successful businessman in that suit, but remember, fine feathers make fine birds.
เขาดูเหมือนนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในชุดสูทนั้น แต่จำไว้ว่า ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
She spent all her savings on designer outfits, believing that fine feathers make fine birds.
เธอใช้เงินออมทั้งหมดไปกับชุดแบรนด์เนม เพราะเชื่อว่า ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง